Kend København
Spørg ti personer, hvor én del af København slutter, og den næste begynder, og du får ti svar. Byen beskrives med mange overlappende ord: bydel, kvarter, byområde, distrikt, postnummer, sogn – og på engelsk district, neighbourhood eller quarter. De betyder ikke helt det samme, og netop derfor kan København virke forvirrende, første gang man kigger på et kort.
Her rydder vi op i navnene og gennemgår alle de 68 områder, der indgår i kortspillet, grupperet i ti større dele af byen.
Ask ten people where one part of Copenhagen ends and the next begins and you will get ten answers. The city is described with many overlapping words: bydel, kvarter, byområde, distrikt, postnummer, sogn, and in English district, neighbourhood or quarter. They are not all the same thing, and that is why Copenhagen can feel confusing the first time you look at a map.
This page sorts the names out and walks through every one of the 68 areas used in the map game, grouped into ten larger parts of the city.
7 kvarterer
7 districts
Københavns historiske centrum med Strøget, Nyhavn, Latinerkvarteret og Slotsholmen. Syv kvarterer, fra middelalderens gader til de kongelige slotte.
The historic centre of Copenhagen with Strøget, Nyhavn, the Latin Quarter and Slotsholmen. Seven kvarterer, from the medieval streets to the royal palaces.
PostdistrikterPostal districts København K (1050–1473) · København Ø (2100)
Byens middelalderlige kerne omkring Strøget, Latinerkvarteret og Rundetårn. Smalle gader, kirker, universitetsbygninger og gamle torve – og Slotsholmen med Christiansborg, hvor Folketinget holder til.
The medieval core of the city around Strøget, the Latin Quarter and Rundetårn. Narrow streets, churches, university buildings and old squares, and Slotsholmen with Christiansborg Palace, where the Danish parliament sits.
PostnumrePostal codes København K (1050–1473)
Den travle zone omkring Tivoli og Axeltorv med hoteller, teatre, biografer og butikker. Her mødes den gamle by med jernbanen og Vesterbro-siden af byen.
The busy zone around Tivoli Gardens and Axeltorv, packed with hotels, theatres, cinemas and shops. This is where the old city meets the railway and the Vesterbro side of town.
PostnumrePostal codes København V (1550–1704)
En levende blanding af boliger, caféer og små butikker nordvest for middelalderbyen, omkring Nansensgade, Ørstedsparken og Nørreport – en af landets travleste stationer.
A lively mix of housing, cafés and small shops north-west of the medieval city, around Nansensgade, Ørstedsparken and Nørreport, one of the busiest stations in Denmark.
PostnumrePostal codes København K (1123–1371)
Et grønt og roligt kvarter i centrums østkant med Botanisk Have, Østre Anlæg og Statens Museum for Kunst lige i nærheden.
A green and calm quarter on the eastern edge of the centre, with the Botanical Garden, the Østre Anlæg park and the National Gallery of Denmark close by.
PostnumrePostal codes København Ø (2100) · København K (1123–1366)
Bygget omkring Østerport Station og Kastellet, fæstningen i stjerneform fra 1600-tallet. Kontorer, ambassader og begyndelsen af Langelinie mod Den Lille Havfrue.
Built around Østerport Station and Kastellet, the star-shaped fortress from the 1600s. Offices, embassies and the start of the Langelinie promenade towards the Little Mermaid.
PostnumrePostal codes København Ø (2100) · København K (1259–1270)
Det er måske mærkeligt at tænke på, at Østerport ikke er en del af Østerbro. Postnummeret er 2100 på mange af kvarterets adresser, men kvarteret er faktisk en del af Indre By.
It may feel strange that Østerport is not part of Østerbro. Many addresses in the kvarter carry the postcode 2100, the same as Østerbro, but the kvarter actually belongs to Indre By.
Rokokokvarteret fra 1700-tallet omkring Amalienborg, kongefamiliens residens i København, og Marmorkirken. Brede, elegante gader som Bredgade og Rosenborg Slot med Kongens Have i nærheden.
The rococo district laid out in the 1700s around Amalienborg Palace, the royal family’s Copenhagen residence, and the Marble Church. Wide, elegant streets such as Bredgade and Rosenborg Castle with its royal garden close by.
PostnumrePostal codes København K (1050–1350)
Kongens Nytorv, Det Kongelige Teater og de farverige huse i Nyhavn, den berømte kanalhavn, som er på næsten alle postkort fra København.
Kongens Nytorv, the Royal Danish Theatre and the colourful houses of Nyhavn, the famous canal harbour that is on almost every postcard of Copenhagen.
PostnumrePostal codes København K (1050–1433)
11 kvarterer
11 districts
Et roligt og familievenligt område med brede boulevarder, Fælledparken og Kartoffelrækkerne. Østerbro er den største gruppe i spillet med elleve kvarterer, fra de grønne villaveje til det nye Nordhavn.
A calm and family-friendly area with wide boulevards, Fælledparken and the Kartoffelrækkerne. Østerbro is the largest group in the game with eleven kvarterer, from the leafy villa streets to the new Nordhavn.
PostdistriktPostal district København Ø (2100)
Her ligger Fælledparken, Københavns største park, og Parken, landsstadion for fodbold. Spaceren langs søerne, Sortedam Dossering, markerer grænsen mod Nørrebro og Indre By.
Home to Fælledparken, Copenhagen’s biggest park, and Parken, the national football stadium. The lakeside promenade Sortedam Dossering marks the edge towards Nørrebro and Indre By.
PostnummerPostal code København Ø (2100)
Et elegant hjørne af det indre Østerbro med store villaer, trægader og stille haver – kun et kort stykke fra det livlige Trianglen.
An elegant corner of inner Østerbro with large villas, tree-lined streets and quiet gardens, a short walk from the lively Trianglen square.
PostnummerPostal code København Ø (2100)
Et boligkvarter øst for Fælledparken med etageejendomme, lokale butikker og hverdagsliv på Østerbro.
A residential neighbourhood east of Fælledparken with apartment blocks, local shops and everyday Østerbro life.
PostnummerPostal code København Ø (2100)
Den sydlige del af Århusgade-kvarteret øst for Fælledparken med tætte etageejendomme og kort afstand til parker og havn.
The southern part of the Århusgade neighbourhood, east of Fælledparken, with dense apartment buildings and short distances to parks and the harbour.
PostnummerPostal code København Ø (2100)
Et boligområde nær Svanemøllen Station og lystbådehavnen Svanemøllehavnen med villaer og etageejendomme og kort vej til vandet.
A residential area near Svanemøllen Station and the marina at Svanemøllehavnen, with villas and apartment buildings and an easy walk to the water.
PostnummerPostal code København Ø (2100)
En tidligere industrihavn, der er ved at blive til et af Københavns nyeste kvarterer med moderne boliger, kajer, krydstogtterminaler og Nordhavn Station.
A former industrial port that is being turned into one of Copenhagen’s newest districts, with modern apartment buildings, quays, cruise ship terminals and Nordhavn Station.
PostnumrePostal codes Nordhavn (2150) · København Ø (2100)
»Komponistkvarteret« i det nordlige Østerbro, et roligt boligområde med familieboliger, grønne gårdmiljøer og lidt gennemkørende trafik.
The “Composer Quarter” in the north of Østerbro, a quiet residential area with family homes, green courtyards and little through traffic.
PostnummerPostal code København Ø (2100)
Østerbros nordligste boligområde mod Hellerup med store boliger, haver og en rolig, forstadsagtig stemning tæt på byen.
The northernmost residential part of Østerbro, bordering Hellerup, with large homes, gardens and a calm, suburban feel close to the city.
PostnumrePostal codes Hellerup (2900) · København Ø (2100)
I Østerbros nordvestlige hjørne ved siden af den grønne bræmme Ryvangen med Mindelunden for modstandsfolk fra Anden Verdenskrig.
In the north-west of Østerbro, next to the green strip of Ryvangen with its memorial park for resistance fighters from the Second World War.
PostnumrePostal codes København Ø (2100) · Hellerup (2900)
Den vestlige side af den trafikerede Lyngbyvej, hovedvejen mod Lyngby, med blandet bebyggelse og gode forbindelser til Nørrebro og Bispebjerg.
The western side of the busy Lyngbyvej, the main road towards Lyngby, with mixed housing and good connections to Nørrebro and Bispebjerg.
PostnummerPostal code København Ø (2100)
Her ligger Klimakvarteret, hvor gader og pladser er lavet om, så de kan håndtere skybrud og give mere grønt i bybilledet.
Home to Klimakvarteret, the “Climate Quarter”, a neighbourhood where streets and squares were redesigned to handle heavy rain and to add more green space.
PostnummerPostal code København Ø (2100)
5 kvarterer
5 districts
Et livligt, multietnisk og kreativt kvarter med Assistens Kirkegård og Superkilen. Tætte murstensgader, caféer, genbrugsbutikker og masser af byliv.
A lively, multicultural and creative neighbourhood with Assistens Cemetery and Superkilen. Dense brick streets, cafés, vintage shops and a lot of street life.
PostdistriktPostal district København N (2200)
Det indre Nørrebros hjerte: Blågårds Plads, Sankt Hans Torv og Assistens Kirkegård, hvor H.C. Andersen, Søren Kierkegaard og Niels Bohr ligger begravet. Rantzausgade fører mod søerne.
The heart of inner Nørrebro: Blågårds Plads, Sankt Hans Torv and Assistens Cemetery, where H.C. Andersen, Søren Kierkegaard and Niels Bohr are buried. Rantzausgade leads towards the Nørrebro lakes.
PostnummerPostal code København N (2200)
Et studenternært kvarter omkring Guldbergsgade og Panum Instituttet, universitetets sundhedsvidenskabelige campus. Ravnsborggade er kendt for antikvitetsbutikker, og Dronning Louises Bro fører over Sortedams Sø mod byen.
A student-friendly quarter around Guldbergsgade and the Panum Institute, the university’s health science campus. Ravnsborggade is known for antiques, and Dronning Louises Bro crosses Sortedams Sø towards the city.
PostnummerPostal code København N (2200)
Her ligger Superkilen, den farverige bypark med genstande fra over 50 lande, og Nørrebroparken, Nørrebro Station og et aktivt lokalt idræts- og kulturliv.
Home to Superkilen, the colourful urban park that brings objects from more than 50 countries together, and to Nørrebroparken, Nørrebro Station and a busy local sports and cultural scene.
PostnummerPostal code København N (2200)
Et overvejende boligkvarter i det nordlige Nørrebro med murstensejendomme fra slutningen af 1800-tallet, lokale caféer og butikker og et stærkt lokalt fællesskab.
A mostly residential quarter in northern Nørrebro with late-19th-century brick apartment buildings, local cafés and shops, and a strong neighbourhood community.
PostnummerPostal code København N (2200)
Nørrebros nordlige ende langs Haraldsgade mod Bispebjerg med hverdagsbutikker, etageejendomme og et roligere tempo end det indre Nørrebro.
The northern end of Nørrebro along Haraldsgade, towards Bispebjerg, with everyday shops, apartment blocks and a quieter pace than the inner part of the district.
PostnumrePostal codes København N (2200) · København Ø (2100)
7 kvarterer
7 districts
En tæt og trendy bydel med Kødbyen og det tidligere arbejderkvarter omkring Istedgade. Syd for Vesterbro bringer Kongens Enghave havn, kanaler og nye boliger ved vandet.
A dense and trendy district with Kødbyen, the Meatpacking District, and the former working-class streets around Istedgade. South of Vesterbro, Kongens Enghave brings harbour, canals and new waterfront housing.
PostdistrikterPostal districts København SV (2450) · København V (1560–1799)
Vesterbros vestlige side mod Frederiksberg med det omdannede Carlsberg-område, de gamle bryggeribygninger, Elefanttårnet og nye boliger og kontorer.
The western side of Vesterbro, bordering Frederiksberg, with the redeveloped Carlsberg area and its old brewery buildings, the Elephant Gate and new housing and offices.
PostnumrePostal codes København V (1620–1799)
Vesterbros centrum med Istedgade, der tidligere var kendt som rødlyskvarter og i dag er fuld af caféer, barer og gallerier, og det grønne Enghave Plads.
The centre of Vesterbro, with Istedgade, once known as a red-light street and now full of cafés, bars and galleries, and the green space of Enghave Plads.
PostnumrePostal codes København V (1610–1760)
Kødbyen, det tidligere slagterikvarter med restauranter og barer i gamle industrihaller, tæt på Hovedbanegården og havnefronten ved Kalvebod Brygge.
Kødbyen, the former meatpacking district with restaurants and bars in old industrial halls, near the Central Station and the Kalvebod Brygge waterfront.
PostnumrePostal codes København V (1560–1721)
Vesterbros sydlige del med Enghaveparken og roligere boliggader mod Sydhavnen.
The southern part of Vesterbro with Enghaveparken and calmer residential streets towards the Sydhavn area.
PostnumrePostal codes København SV (2450) · København V (1560–1705)
Et boligkvarter i Kongens Enghave mellem Vesterbro og Sydhavn med etageejendomme fra 1900-tallet og en rolig lokal stemning.
A residential quarter in Kongens Enghave between Vesterbro and Sydhavn, with 20th-century apartment buildings and a quiet local atmosphere.
PostnummerPostal code København SV (2450)
Den gamle Sydhavn: et tidligere industri- og arbejderkvarter, der gradvist er blevet fyldt op med boliger, kreative virksomheder og grønne områder.
The old South Harbour: a former industrial and working-class district that has gradually filled with housing, creative businesses and green spaces.
PostnummerPostal code København SV (2450)
Nye havnekvarterer på halvøerne Sluseholmen, Teglholmen og Enghave Brygge med kanalboliger og moderne arkitektur helt ud til vandet.
New harbour districts on the peninsulas of Sluseholmen, Teglholmen and Enghave Brygge, with canal-side apartments and modern architecture right on the water.
PostnummerPostal code København SV (2450)
1 kvarter
1 district
En selvstændig kommune, men geografisk og kulturelt en del af byens hjerte. Frederiksberg er kendt for store grønne parker og herskabelig stil og indgår som ét område i spillet.
A separate municipality, but geographically and culturally part of the heart of the city. Frederiksberg is known for large green parks and grand, stately architecture, and appears as a single area in the game.
PostdistrikterPostal districts Frederiksberg (2000) · Frederiksberg C (1800–1974)
En kommune med egen borgmester og eget byråd, helt omgivet af København, og forklaringen på »hullet« midt på kortet. Højdepunkter er Frederiksberg Have og Frederiksberg Slot, Zoologisk Have, den trærækkede Frederiksberg Allé og den lille butiksgade Værnedamsvej, kaldet Lille Paris.
A municipality of its own with its own mayor and council, completely surrounded by Copenhagen, and the reason for the “hole” in the middle of the map. Highlights include Frederiksberg Have and Frederiksberg Slot, Copenhagen Zoo, the tree-lined Frederiksberg Allé and the boutique street Værnedamsvej, nicknamed Little Paris.
PostnumrePostal codes Frederiksberg (2000) · Frederiksberg C (1800–1974)
3 kvarterer
3 districts
En historisk kanalbydel med farverige huse og Fristaden Christiania, formelt en del af Indre By. Sammen med Holmen og Refshaleøen udgør den en lille verden for sig på den anden side af havnen.
A historic canal district with colourful houses and the Freetown Christiania, formally part of Indre By. Together with Holmen and Refshaleøen it forms a small world of its own across the harbour.
PostdistriktPostal district København K (1400–1441)
Den side af Christianshavn, der ligger langs Overgaden Neden Vandet og kanalen, med historiske pakhuse, smalle huse, gamle både og caféer ved vandet.
The side of Christianshavn along Overgaden Neden Vandet and the canal, with historic warehouses, narrow houses, old boats and cafés by the water.
PostnumrePostal codes København K (1400–1416)
Christianshavns Torv, Vor Frelsers Kirke med det snoede spir og Fristaden Christiania, det alternative samfund, der blev grundlagt i 1971.
Christianshavns Torv, the church Vor Frelsers Kirke with its spiralling tower, and Freetown Christiania, the alternative community founded in 1971.
PostnumrePostal codes København K (1400–1441)
Et tidligere flådeområde og værftsområde, der er blevet til kulturområde med Operaen, Papirøen, street food-markedet Reffen og kunstcentret Copenhagen Contemporary.
A former naval base and shipyard area turned into a cultural district, with the Opera House, Paper Island, the Reffen street-food market and the art centre Copenhagen Contemporary.
PostnumrePostal codes København K (1432–1439)
15 kvarterer
15 districts
Amager omfatter bl.a. Islands Brygge, Amager Strandpark og den moderne bydel Ørestad. Elleve kvarterer mod vest og fire mod øst på øen sydøst for centrum.
Amager covers Islands Brygge, Amager Strandpark and the modern Ørestad district. Eleven kvarterer in the west and four in the east on the island south-east of the centre.
PostdistriktPostal district København S (2300)
Den vestlige del af Amagerbro omkring Amagerbrogade, en lang handels- og cafégade, med metrostation og nem adgang til centrum.
The western part of Amagerbro, around Amagerbrogade, a long shopping and café street, with a metro station and easy access to the city centre.
PostnummerPostal code København S (2300)
Amagerbros østlige side med tætte etageejendomme, lokale butikker og en livlig hverdagsstemning tæt på øens hovedstrøg.
The eastern side of Amagerbro, with dense apartment buildings, local shops and a lively everyday atmosphere close to the island’s main street.
PostnummerPostal code København S (2300)
Et boligkvarter i Amagerbro, hvis navn går tilbage til Københavns gamle kystbefæstning.
A residential neighbourhood in Amagerbro whose name goes back to the old coastal fortifications of Copenhagen.
PostnummerPostal code København S (2300)
Den ældre del af Islands Brygge, tidligere havn med pakhuse og i dag en populær havnefront med Havnebadet, hvor man kan bade i det rene havnevand om sommeren.
The older part of Islands Brygge, once a harbour with warehouses and now a popular waterfront with the Harbour Bath, a place to swim in the clean harbour water in summer.
PostnummerPostal code København S (2300)
Den nyere, sydlige del af Bryggen-området med moderne boliger og åbent udsyn over vandet.
The newer, southern part of the Bryggen harbour area, with modern housing and open views over the water.
PostnummerPostal code København S (2300)
Ørestad Nord med DR Byen og DR Koncerthuset, tegnet af Jean Nouvel, og Vejlands Kvarter ved siden af det store naturområde Amager Fælled.
Ørestad Nord with DR Byen and the DR Concert Hall, designed by Jean Nouvel, and Vejlands Kvarter next to the large nature area of Amager Fælled.
PostnummerPostal code København S (2300)
Ørestads moderne centrum med Bella Center, Bella Sky Hotel og Royal Arena, forbundet med metro til lufthavnen og centrum.
The modern centre of Ørestad with Bella Center, the Bella Sky Hotel and the Royal Arena, connected by metro to the airport and the city.
PostnummerPostal code København S (2300)
Ørestads sydlige ende med storcentret Fields, kanaler, moderne etageejendomme og Kalvebod Fælleds natur lige ved siden af.
The southern end of Ørestad with the shopping centre Fields, canals, modern apartment buildings and the nature of Kalvebod Fælled right next door.
PostnummerPostal code København S (2300)
»Kolonihavekvarteret«, et grønt område med små haver og huse i det sydlige Amager, tæt på Amager Fælled.
The “Allotment Garden Quarter”, a green area of small gardens and cabins in the south of Amager, close to Amager Fælled.
PostnumrePostal codes København S (2300) · Kastrup (2770)
Et boligkvarter langs Sundholmsvej nær Amager Centret med hverdagsbutikker og en blanding af ældre og nyere bebyggelse.
A residential quarter along Sundholmsvej near Amager Centret, with everyday shops and a mix of older and newer housing.
PostnummerPostal code København S (2300)
Et stort boligområde, der er kendt for sin blanding af lave boligblokke, fælles gårde og grønne områder og for et stærkt lokalt fællesskab.
A large housing estate that is known for its mix of low-rise blocks, shared gardens and green areas, with a strong local community.
PostnummerPostal code København S (2300)
Et tæt boligområde i Sundby med etageejendomme, lokale butikker og Amagers hverdagsliv omkring Sundbyvester Plads.
A dense residential area in Sundby with apartment blocks, local shops and the everyday life of Amager around Sundbyvester Plads.
PostnummerPostal code København S (2300)
Sundbys østlige side, et overvejende boligområde med etageejendomme og en del grønne områder mod kysten.
The eastern side of Sundby, a mostly residential area with apartment blocks and a good deal of green space towards the coast.
PostnummerPostal code København S (2300)
Villakvartererne på det østlige Amager, stille veje med huse og haver, ikke langt fra stranden og Amager Strandpark ved Øresund.
The villa areas of eastern Amager, quiet streets with houses and gardens, not far from the beach and Amager Strandpark on the Øresund coast.
PostnummerPostal code København S (2300)
Det nordøstlige Amager langs Øresund med en blanding af ældre boliger, nybyggeri og adgang til strandpark og hav.
North-eastern Amager along the Øresund coast, with a mix of older housing, new development and access to the beach park and the sea.
PostnummerPostal code København S (2300)
5 kvarterer
5 districts
Landsbystemning tæt på byen med hyggelige gader og Valbyparken. Valby voksede op omkring sin egen lange hovedgade og har bevaret en tydelig lokal identitet.
A village feel close to the city, with cosy streets and Valbyparken. Valby grew around its own long main street and has kept a clear local identity.
PostdistriktPostal district Valby (2500)
Gamle Valby omkring Valby Langgade, hovedgaden med butikker og caféer, og en landsbyagtig stemning med en blanding af gamle huse og etageejendomme.
Old Valby around Valby Langgade, the long main street with shops and cafés, and a village-like atmosphere with a mix of old houses and apartment blocks.
PostnummerPostal code Valby (2500)
Det sydlige Valby med boliger, grønne områder og kort afstand til Valbyparken og vandet i Kalveboderne.
Southern Valby, with housing, green areas and a short distance to Valbyparken and the water of Kalveboderne.
PostnumrePostal codes Valby (2500) · København SV (2450)
Et overvejende boligkvarter i det vestlige Valby med lav bebyggelse og en rolig, lokal stemning.
A mostly residential neighbourhood in western Valby with low-rise housing and a quiet, local atmosphere.
PostnummerPostal code Valby (2500)
Det sydvestlige Valby, et roligt boligområde med forskellige boligtyper og god adgang til grønne områder.
South-western Valby, a calm residential area with a mix of housing types and good access to green space.
PostnummerPostal code Valby (2500)
Et boligområde yderst i Valbys vestlige del nær grænsen til Hvidovre med familieboliger og en forstadsagtig stemning.
A residential area in the far west of Valby near the border with Hvidovre, with family housing and a suburban feel.
PostnummerPostal code Valby (2500)
5 kvarterer
5 districts
Hjemsted for Grundtvigs Kirke og kirkegården med de berømte kirsebærtræer. Bispebjerg strækker sig fra det travle nordvest ved den indre by op til de grønne søer ved Utterslev Mose.
Home to Grundtvig’s Church and the cemetery with its famous cherry trees. Bispebjerg stretches from the busy north-west of the inner city up to the green lakes at Utterslev Mose.
PostdistrikterPostal districts København NV (2400) · København Ø (2100)
Grundtvigs Kirke, den monumentale murstenskirke fra 1940, og Bispebjerg Kirkegård, hvor hundredvis af kirsebærtræer blomstrer om foråret.
Grundtvig’s Church, the monumental brick church from 1940, and Bispebjerg Cemetery, where hundreds of cherry trees bloom in spring.
PostnumrePostal codes København NV (2400) · København Ø (2100)
En tæt, multikulturel og foranderlig del af København med tidligere industriområder, Rentemestervej og det store Bispebjerg Hospital.
A dense, multicultural and changing part of Copenhagen with former industrial areas, Rentemestervej, and the large Bispebjerg Hospital.
PostnummerPostal code København NV (2400)
Et grønt og børnevenligt område med Emdrup Torv, Emdrup Sø og universitetets campus for uddannelsesvidenskab.
A green and family-oriented area with Emdrup Torv, the lake Emdrup Sø and the university campus for education studies.
PostnummerPostal code København NV (2400)
Området omkring Ryparken Station og Lundehusvej mellem universitetets områder på Østerbro og de grønne dele af Bispebjerg.
The area around Ryparken Station and Lundehusvej, between the university campuses of Østerbro and the green parts of Bispebjerg.
PostnummerPostal code København Ø (2100)
Et boligkvarter ved siden af Utterslev Mose, det lange søområde og naturområde, som gør kvarteret til et yndet sted for gå- og cykelture.
A residential neighbourhood next to Utterslev Mose, the long lake and nature area that makes this a favourite for walking and cycling.
PostnummerPostal code København NV (2400)
9 kvarterer
9 districts
Grønne og mere villaprægede yderbydele mod vest og nordvest. Fem kvarterer i Brønshøj-Husum og fire i Vanløse med parker, kolonihaver og en rolig, forstadsagtig rytme.
Green and more villa-like outer districts to the west and north-west. Five kvarterer in Brønshøj-Husum and four in Vanløse, with parks, allotment gardens and a quieter, suburban rhythm.
PostdistrikterPostal districts Brønshøj (2700) · Vanløse (2720)
Brønshøjs gamle centrum omkring Brønshøj Torv og Brønshøj Kirke med villaer og grønne gader og et lokalt museum, der fortæller om den gamle landsby.
The old centre of Brønshøj around Brønshøj Torv and Brønshøj Church, with villas and green streets, and a local museum that tells the story of the old village.
PostnumrePostal codes Brønshøj (2700) · København NV (2400)
Kendt for Bellahøjhusene, en gruppe højhuse fra 1950’erne, som blev et vartegn for dansk modernisme, og for svømmestadion og de nærliggende grønne områder.
Known for the Bellahøj estate, a group of high-rise buildings from the 1950s that were a landmark of Danish modernism, and for the swimming stadium and the neighbouring green areas.
PostnummerPostal code Brønshøj (2700)
En blanding af etageejendomme og villaer omkring Husum Torv med lokale butikker og et multikulturelt fællesskab i byens vestlige kant.
A mix of apartment blocks and villas around Husum Torv, with local shops and a multicultural community on the western edge of the city.
PostnummerPostal code Brønshøj (2700)
Husums nordlige del mod naturen omkring Utterslev Mose med blandet bebyggelse og grønne omgivelser.
The northern part of Husum, bordering the nature around Utterslev Mose, with mixed housing and green surroundings.
PostnummerPostal code Brønshøj (2700)
Et planlagt kvarter fra 1950’erne, tegnet med en tydelig struktur af lave bygninger og fælles grønne områder, med et stærkt fællesskab og aktivt lokalliv.
A planned neighbourhood from the 1950s, designed with a clear structure of low buildings and shared green areas, with a strong community and active local life.
PostnummerPostal code Brønshøj (2700)
Vanløses centrum omkring Vanløse Station og Jernbane Allé med caféer, butikker og en afslappet stemning, som lokale kalder en landsby i byen.
The Vanløse centre around Vanløse Station and Jernbane Allé, with cafés, shops and a relaxed atmosphere that locals call a village in the city.
PostnummerPostal code Vanløse (2720)
Området omkring Grøndalsparken og Grøndalscentret med grønne områder, kolonihaver og en rolig bolig-stemning.
The area around Grøndalsparken and Grøndalscentret, with green space, allotment gardens and a calm residential feel.
PostnummerPostal code København NV (2400)
Et boligkvarter i Vanløse med lav bebyggelse, haver og kolonihaver, tæt på de lokale butikker og metro- og S-togsnettet.
A residential quarter in Vanløse with low-rise housing, gardens and allotments, close to the local shops and the metro and S-train network.
PostnumrePostal codes Vanløse (2720) · Brønshøj (2700)
Vanløses vestlige kant omkring Jyllingevej med boliger, grønne områder og kort afstand til grænsen mod Rødovre.
The western edge of Vanløse around Jyllingevej, with housing, green areas and a short distance to the border with Rødovre.
PostnummerPostal code Vanløse (2720)
Kortdata © OpenStreetMap-bidragydere.Map data © OpenStreetMap contributors.